Życie i śmierć : Zmierzch opowiedziany na nowo

Book

In basket

rate

Życie i śmierć : Zmierzch opowiedziany na nowo / Stephenie Meyer ; przełożyła z angielskiego Joanna Urban, Donata Olejnik. - Wyd. specjalne 10 rocznica. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział Publicat, cop. 2016. - 364, [6], 417, [5] s. ; 21 cm.

Author

Meyer Stephenie (1973- ). Urban Joanna (tłumacz). Tł. Olejnik Donata. Tł. Meyer Stephenie (1973- ). Życie i śmierć

Genre/Form

Powieść amerykańska

Zmierzch Od dnia, w którym Isabella Swan przeprowadza się do Forks i spotyka tajemniczego Edwarda Cullena, jej życie przybiera niesamowity obrót. Dziewczyna nie potrafi oprzeć się zabójczo przystojnemu Edwardowi obdarzonemu alabastrową cerą, złocistymi oczami i nadprzyrodzonymi umiejętnościami. Nie wie, że im bardziej się do niego zbliża, tym większe grozi jej niebezpieczeństwo. Być może jest już za późno, by się wycofać... Życie i śmierć Od dnia, w którym Beaufort Swan przeprowadza się do miasteczka Forks i spotyka tajemniczą Edythe Cullen, jego życie przybiera niesamowity obrót. Chłopak nie potrafi oprzeć się oszałamiająco pięknej Edythe obdarzonej alabastrową cerą, złocistymi oczami i nadprzyrodzonymi umiejętnościami. Nie wie, że im bardziej się do nie zbliża, tym większe grozi mu niebezpieczeństwo. Być może jest już za późno, by się wycofać... Z okazji 10. rocznicy wydania Zmierzchu Stephenie Meyer stworzyła Życie i śmierć - zupełnie nową, zdumiewająco śmiałą wersję legendarnej już powieści, która z pewnością zaskoczy i zachwyci czytelników. Wydanie specjalnie zawiera przedmowę autorki, pierwotną powieść oraz jej nową wersję.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. W IV/P (1 egz.)

Notes:

General note

Oprawne w kierunku przeciwstawnym.

Wydanie specjalne, opublikowane w 10. rocznicę ukazania się "Zmierzchu" zawiera przedmowę autorki, pierwotną powieść oraz jej nową wersję.

With note

Współwyd. z: Zmierzch / Stephenie Meyer ; przełożyła z angielskiego Joanna Urban.

Funding information note

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

Reviews:

ksiazkomaniacyrecenzje.blogspot.com Z okazji 10 rocznicy wydania Zmierzchu Stephanie Meyer stworzyła Życie i śmierć - zupełnie nową wersję powieści, ale czy na pewno? Czym tak naprawdę jest książka i jak bardzo się zmieniła?
O Zmierzchu słyszał chyba każdy. 10 lat temu wywołał wielką burzę wśród czytelników. Jedni pokochali tę powieść, inni znienawidzili. Każdy z nas miał jednak do czynienia ze Zmierzchem - jeśli nie w wersji książkowej, (...) to w wersji filmowej.
Przypomnę jednak historię pierwowzoru: Siedemnastoletnia Isabella Swan przeprowadza się do ponurego miasteczka w deszczowym stanie Washington i poznaje tajemniczego, przystojnego Edwarda Cullena. Chłopak ma nadludzkie zdolności - nie można mu się oprzeć, ale i nie można go rozgryźć. Dziewczyna usiłuje poznać jego mroczne sekrety, nie zdaje sobie jednak sprawy, że naraża tym siebie i swoich najbliższych na niebezpieczeństwo. Okazuje się, bowiem, że zakochała się w wampirze...
Była to historia wyjątkowa, zwykła dziewczyna, niczym nie wyróżniająca się w tłumie i nieziemsko przystojny wampir - nie taki jak ten z Draculi, ale w nowej, odświeżonej wersji. Połączyła ich miłość, o dziwo prawdziwa, a na dodatek tak silna, że oboje gotowi byli na wiele poświęceń. Być może za to nastolatki pokochały tę powieść fantasy. Ale czy tak naprawdę fenomenem Zmierzchu nie była postać Edwarda...?
Dopisek "Zmierzch opowiedziany na nowo" zobowiązuje. Zamiast Belli i Edwarda spotykamy Beau (męski odpowiednik Belli) i Edythe (damski odpowiednik Edwarda-wampira). Jednak nie tylko oni się zmieniają. Zabieg ten dotyczy zarówno rodziny Cullenów jak i przyjaciół ze szkolnej ławy. Pamiętacie Bellę? To dziewczyna niezwykle krucha, delikatna, której ciężko było się zaklimatyzować. Przez tę zamianę, to właśnie Beau stał się takim chłopakiem. Stephanie ma szczęście, że na ten pomysł wpadła dopiero po 10 latach. Jestem pewna, że Beau nie zyskałby tyle fanek co Edward.. ;) "Życie i śmierć" to niemal identyczna historia, przepisany Zmierzch. Podmieniono płeć wszystkich postaci, z małymi wyjątkami.Akcja nadal osadzona jest w niezwykle klimatycznym Forks. Stephanie Meyer pokusiła się też o inne zakończenie tej wyjątkowej opowieści o dwojgu...o człowieku i wampirze :) , którego tradycyjnie Wam nie zdradzę. Musicie sami sięgnąć po książkę i do nowej (tylko częściowo) historii sprzed 10 lat... :) Nowe wydanie Zmierzchu skradło moje serce. Jest to książka dwustronna, zawiera dwie powieści. Zmierzch oraz Życie i śmierć. Dzięki temu z łatwością możemy porównać obie historie, w każdym momencie czytania. Uważam to za wręcz rewelacyjny pomysł. To się dopiero nazywa wydanie jubileuszowe! Niesamowita gratka dla fanów, kolekcjonerów wyjątkowych wydań.
Przyznam szczerze, że zagorzałą fanką Zmierzchu nigdy nie byłam, przeczytałam chyba tylko 2 książki,a filmy obejrzałam wszystkie. Stephenie Meyer jako autorkę cenię przede wszystkim za niesamowity pomysł na Zmierzch, powiew świeżości w literaturze fantastyki i lekkie pióro, które zapewniło jej rzeszę fanów na całym świecie. Po 10 latach to nadal książka o miłości, dość dziwnej, w nowej wersji z innego punktu widzenia... Nie będziecie już mogli mówić o naiwności kobiety, Belli. Sięgnijcie po ten tytuł i przekonajcie się jak poradziłby sobie z tym mężczyzna. Ze swojej strony gorąco polecam!
Izabela Nestioruk