Hide filters
Sorting
Source
Księgozbiór
(129)
Form of Work
Książki
(129)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Proza
(2)
Status
available
(70)
unknown
(43)
unavailable
(2)
Branch
Wypożyczalnia Kleszczów
(58)
Wypożyczalnia Łękińsko
(23)
Wypożyczalnia Żłobnica
(34)
Author
Nałkowska Zofia
(10)
Żeromski Stefan
(8)
Drewnowski Tadeusz
(7)
Dąbrowska Maria
(7)
Herling-Grudziński Gustaw
(7)
Pokaż więcej ...
Parandowski Jan
(6)
Kapuściński Ryszard
(5)
Orzeszkowa Eliza
(5)
Iwaszkiewicz Jarosław
(4)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(3)
Kochanowski Jan
(3)
Pelc Janusz
(3)
Buczkówna Mieczysława
(2)
Heidrich Andrzej
(2)
Jasienica Paweł
(2)
Leśmian Bolesław
(2)
Mickiewicz Adam
(2)
Mitchell Margaret
(2)
Pański Jerzy
(2)
Puszkin Aleksander
(2)
Rosocha Wiesław
(2)
Sproule Anna
(2)
Stone Irving
(2)
Strumiłło Andrzej
(2)
Tuwim Julian
(2)
Wieniawska Celina
(2)
Żakiewicz Zbigniew
(2)
Adamczyk Zdzisław Jerzy
(1)
Ambros Aleksandra (1938- )
(1)
Amis Martin (1949- )
(1)
Andrzejewski Jerzy
(1)
Bajkowska Irena [ 11 inn. ]
(1)
Baricco Alessandro
(1)
Baynar Lech
(1)
Bałutowa Bronisława
(1)
Berliński Marek
(1)
Borg Eliza
(1)
Braga Andrzej
(1)
Brzechwa Jan
(1)
Budrewicz Olgierd
(1)
Bułakowska Jadwiga
(1)
Czechow Antoni
(1)
Czosk Tadeusz
(1)
Dazai Osamu (1909-1948)
(1)
Dickens Karol
(1)
Dietrich Marlena
(1)
Drzewucki Janusz (1958- )
(1)
Floryn Władysław
(1)
Follett Ken
(1)
Forsyth Frederick
(1)
Garlicki Andrzej
(1)
Gide Andre
(1)
Gosławska-Lipińska Hanna (1915-1975)
(1)
Grigorević
(1)
Hemingway Ernest
(1)
Herbert Zbigniew
(1)
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000)
(1)
Hornićek Miroslav
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Biłek
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Kochankowie z Marony
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Kościół w Skaryszewie
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Matka Joanna od Aniołów
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Młyn nad Lutynią
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Panny z Wilka
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Róża
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Wzlot
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Zygfryd
(1)
Iwaszkiewiczówna H
(1)
James Henry
(1)
James Henry. Bestia w dżungli
(1)
James Henry. Wychowanek
(1)
James Henry. Łgarz
(1)
Kapuścinski Ryszard
(1)
Kapuściński Ryszard. Chrystus z karabinem na ramie niu
(1)
Kasprzak Jerzy
(1)
Konopnicka Maria
(1)
Kosiński Jerzy
(1)
Kozak Jolanta
(1)
Koźmińska-Frejlak Ewa
(1)
Koźniewski Kazimierz
(1)
Kralowa Halina
(1)
Krzyżanowski Julian
(1)
Kudelski Zdzisław
(1)
Kuncewiczowa Maria
(1)
Kwiatkowski Mieczysław
(1)
Kądziela Jerzy
(1)
Melanowicz Mikołaj (1935- )
(1)
Mirkowicz Tomasz
(1)
Nałkowska Zofia. Między zwierzętami
(1)
Niziurski Edmund
(1)
Nurowska Maria
(1)
Olszańska Maria
(1)
Olędzka Jadwiga
(1)
Oryszyn Zyta
(1)
Pawłowska-Zampino Alina
(1)
Pelot Pierre
(1)
Piekałkiewicz Janusz
(1)
Pigoń Stanisław
(1)
Pilhes Rene-Victor
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(6)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(43)
1980 - 1989
(29)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(29)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(4)
Pokaż mniej ...
Time Period of Creation
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(129)
Language
Polish
(129)
Demographic Group
Literatura polska
(3)
Literatura japońska
(1)
Subject
Powieść obyczajowa
(14)
Opowiadanie
(9)
Literatura polska
(8)
Poezja polska
(8)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(6)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie polskie
(6)
Pamiętniki polskie
(6)
Obozy pracy
(5)
Dzienniki
(4)
Dąbrowska, Maria (1889-1965)
(4)
Powieść polska
(4)
Literatura dziecięca polska-19-20 w.
(3)
Literatura dziecięca polska-20 w.
(3)
Powieść amerykańska
(3)
Powieść biograficzna
(3)
Bajka i baśń
(2)
Lektura szkolna
(2)
Literatura dziecęca polska-20 w.
(2)
Literatura młodzieżowa polska-20 w.
(2)
Michał Anioł
(2)
Poezja rosyjska
(2)
Powieść
(2)
Powieść polska-20 w
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Powieść włoska-21 w
(2)
Publicystyka
(2)
Reportaż polski
(2)
Romans
(2)
Wojna- 1939-1945 r.
(2)
Alkoholizm
(1)
Ameryka Srodkowa
(1)
Andrzejewski, Jerzy (1909-1983)
(1)
Darwin, Karol (1809-1892)
(1)
Darwinizm
(1)
Dietrich Marlena
(1)
Dramat polski
(1)
Dziennikarze
(1)
Edison, Thomas Alva (1847-1931)
(1)
Ewolucja
(1)
Francja
(1)
Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975)
(1)
Herling-Grudzińsk,Gustaw(1919-2000)
(1)
Holocaust
(1)
Humoreski, satyry
(1)
Inwigilacja
(1)
Jagiellonowie (ród)
(1)
Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
(1)
Kasprzak, Jerzy
(1)
Literatura amerykańska-20 w
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura polska-20 w
(1)
Literatura polska-20 w.
(1)
Literatura polska-historia-20 w.-pamiętniki
(1)
Monarchia
(1)
Nowela polska
(1)
Obozy pracy-ZSRR-1939-1945 R-pamiętniki
(1)
Obóz hitlerowski Treblinka II
(1)
Opowiadanie o zwierzętach
(1)
Opowiadanie wojenne-1939-1945 r.
(1)
Opowieść fantastyczno-realistyczna
(1)
Opozycja polityczna nielegalna
(1)
Pamiętniki
(1)
Pamiętniki polskie-20 w
(1)
Piastowie (ród)
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poezja polska-19 w.
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polityka
(1)
Polska-kultura-20 w-pamiętniki
(1)
Porazińska Janina-beletrystyka
(1)
Powieść angielska-20 w
(1)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powieść społeczno-obyczajowa
(1)
Powstanie 1863 r. styczniowe
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Publicystyka- polityka społeczna
(1)
Pyjas, Stanisław (1953-1977)
(1)
Rajchman, Chil (1914-2004)
(1)
Sens życia
(1)
Studenci
(1)
Stuhr, Jerzy (1947- )
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Szpiegostwo
(1)
Służba bezpieczeństwa
(1)
Wiersz
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wywiad
(1)
Władcy
(1)
Włochy
(1)
Zabójstwo polityczne
(1)
literatura-historia-szkice
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Światło
(1)
Życie codzienne
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(5)
1945-1989
(5)
1989-2000
(3)
1939-
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż więcej ...
1942-1943
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Afryka
(1)
Etiopia
(1)
Japonia
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Polska
(1)
Pokaż więcej ...
Warszawa
(1)
ZSRR
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Reportaż
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Reportaż polski
(2)
Antologia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki polskie
(1)
Pamiętniki żydowskie
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść angielska
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Historia
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
129 results Filter
Book
In basket
Piotruś zuch. / Mieczysława Buczkówna ; il. Andrzej Strumiłło. - 2. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 238 s. [1] ; 24 cm.
Author
Buczkówna Mieczysława. Strumiłło Andrzej. il.
Subject
Literatura dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Łękińsko
There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)
Book
In basket
Romans Morza Karaibskiego / Olgierd Budrewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1963. - 238,[2] s. : il. ; 21 cm.
Author
Budrewicz Olgierd.
Subject
Ameryka Srodkowa
Book
In basket
Owoce wiśni / Osamu Dazai ; przełożyła z japońskiego Katarzyna Sonnenberg-Musiał ; posłowiem opatrzył Mikołaj Melanowicz. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 2020. - 247, [4] strony ; 21 cm.
(Biblioteka Fundacji im. Takashimy)
Author
Dazai Osamu (1909-1948) Autor Sonnenberg Katarzyna Tłumaczenie Melanowicz Mikołaj (1935- ) Posłowie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura japońska
Subject
Życie codzienne Sens życia Japonia
Genre/Form
Opowiadania i nowele
"Owoce wiśni" tworzy szesnaście opowiadań, wybranych spośród najpoczytniejszych w twórczości Osamu Dazaia. Pisarz nie wychwala w nich takich skarbów „japońskości”, jak ceremonia parzenia herbaty czy teatr no. Nie mówi współczesnym mu rodakom, jak żyć w strasznych czasach wojny i jak odnaleźć się w powojennej rzeczywistości przegranego państwa.
Autor, z humorem i ironią, czerpiąc z osobistych przeżyć oraz doświadczeń, opisuje zwyczajne życie. Drobne zdarzenia, przyjemne i bolesne przeżycia służą pytaniu o kształt i sens ludzkiej egzystencji. Uniwersalizm prozy Osamu Dazaia, jej nadal świeży styl do dziś ujmują rzesze czytelników na całym świecie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W 82-3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Dzienniki 1914-1945. tom 1. 1914-1925 / Maria Dąbrowska ; wybór, wstęp Tadeusz Drewnowski. - Warszawa : Czytelnik, 1998. - 409,[2] s. : il. ; 21 cm.
Author
Dąbrowska Maria. Drewnowski Tadeusz. wybór, wstęp.
Subject
Dzienniki
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
Brak informacji o dostępności: sygn. W 82-92 (1 egz.)
Book
In basket
Dzienniki 1914-1945. tom 2. 1926-1935 / Maria Dąbrowska ; wybór, wstęp Tadeusz Drewnowski. - Warszawa : Czytelnik, 1999. - 429,[2] s. : il. ; 21 cm.
Author
Dąbrowska Maria. Drewnowski Tadeusz. wybór, wstęp.
Subject
Dzienniki
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W 82-92 (1 egz.)
Book
In basket
Dzienniki 1914-1945. tom 3. 1936-1945 / Maria Dąbrowska ; wybór, wstęp Tadeusz Drewnowski. - Warszawa : Czytelnik, 2000. - 576,[3] s. : il. ; 21 cm.
Author
Dąbrowska Maria. Drewnowski Tadeusz. wybór, wstęp.
Subject
Dzienniki
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
Brak informacji o dostępności: sygn. W 82-92 (1 egz.)
Book
In basket
Dzień szakala. / Frederick Forsyth ; tł. Stefan Wilkosz. - 3. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 307 [1] s. ; 21 cm.
Author
Forsyth Frederick. Wilkosz Stefan. tł.
Subject
Powieść kryminalna
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Łękińsko
There are copies available to loan: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; przeł. z ang. Ernest Zieliński. - Wyd. 10. - Warszawa : Czytelnik, 1991. - 505, [3] s. ; 20 cm.
Author
Hemingway Ernest. Zieliński Ernest. przeł. z ang.
Subject
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Barbarzyńca w ogrodzie / Zbigniew Herbert. - Wyd. 1 tej edycji. - Warszawa : Czytelnik, 1998. - 281 s. ; 20 cm.
Author
Herbert Zbigniew.
Subject
Szkice literackie polskie Francja Włochy
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W 82-4 (1 egz.)
Book
In basket
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd. 13. - Warszawa : Czytelnik, 2000. - 321, [3] s. : 1 il. ; 20 cm.
Author
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000).
Form of Work
Książki
Subject
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Obozy pracy Pisarze polscy Polacy za granicą
Genre/Form
Pamiętniki polskie
Książka jest zapisem doświadczeń, przeżyć i przemyśleń Autora z okresu jego pobytu w więzieniach w Grodnie, Witebsku i Leningradzie oraz w obozie w Jercewie, aż do uwolnienia i wstąpienia do armii polskiej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. IV/L (6 egz.)
Book
In basket
Brzezina i inne opowiadania / Jarosław Iwaszkiewicz ; wyboru dokonał Janusz Drzewucki. - Wydanie VI w tym wyborze. - Warszawa : Czytelnik, copyright 2022. - 514, [2] strony ; 21 cm.
Author
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Autor Drzewucki Janusz (1958- ). Wybór Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Panny z Wilka Autor Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Róża Autor Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Zygfryd Autor Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Matka Joanna od Aniołów Autor Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Młyn nad Lutynią Autor Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Wzlot Autor Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Kochankowie z Marony Autor Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Kościół w Skaryszewie Autor Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Biłek Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Antologia
Triada Jarosława Iwaszkiewicza: przemijanie, erotyzm i śmierć - nie ma sobie równych w literaturze światowej. Jeżeli uzupełnimy ją o wyrafinowaną zmysłowość, która u tego autora pozostaje w ciągłej kontrze wobec bezprawia istnienia, to w przedstawionym tomie pisarz osiągnął mistrzowskie spełnienie. Przede wszystkim w Brzezinie, gdy do owej triady dołącza i okrucieństwo życia, i jego banał w bezdyskusyjnym pięknie świata. Zakończenie uwodzicielskich Panien z Wilka jest niezapomniane w swym spokoju, oczywistości, dyskrecji, niczym podpowiedziane przez Absolut. A Matka Joanna od Aniołów to wielka historia miłosna z egzotycznej i jednocześnie prawdziwej, można by rzec udokumentowanej, rzeczywistości. Renoma pozostałych opowiadań nie dorównuje wymienionym trzem, nie z powodu jakości, ale szczęścia. Utwory jak ludzie - jedne mają go więcej, inne mniej. Zachęcam do przeczytania wszystkich, bo to nieredukowalny kanon polskiej literatury XX wieku. Jego wytworną prostotę odczuwamy tym mocniej, im głębiej tkwimy w wycwanionych i pyskatych czasach. Iwaszkiewicz nie jest sposobem na ich ekscesy, gdyż jak każdy olimpijczyk jest ponad i obok, ale okazją, by przynajmniej na chwilę o nich zapomnieć. To, oczywiście, tylko jeden z powodów, aby Brzezinę i inne opowiadania poznać lub do nich wrócić. Eustachy Rylski
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Dwie drogi / Paweł Jasienica. - Wyd. 4. - Warszawa : Czytelnik, 1992. - 366 s. ; 20 cm.
Author
Jasienica Paweł.
Subject
Powstanie 1863 r. styczniowe
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
Brak informacji o dostępności: sygn. W 94(438) (1 egz.)
Book
In basket
Pamiętnik / Paweł Jasienica, Lech Baynar. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 187 s. : il. ; 20 cm.
Author
Jasienica Paweł. Baynar Lech.
Subject
Pamiętniki
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W 929 (1 egz.)
Book
In basket
Cesarz / Ryszard Kapuściński. - Warszawa : Czytelnik, 2006. - 151,[4] s. ; 20 cm.
Author
Kapuściński Ryszard.
Subject
Publicystyka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W 82-92 (1 egz.)
Book
In basket
O książkach, ludziach i sztuce / Ryszard Kapuściński. - Warszawa : Czytelnik, 2009. - 321[5]s. ; 19cm.
Author
Kapuściński Ryszard.
Subject
literatura-historia-szkice
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W 82 (1 egz.)
Book
In basket
Cesarz / Ryszard Kapuściński. - Wydanie XXIX, dodruk. - Warszawa : Czytelnik, 2020. - 167, [4] strony ; 20 cm.
Author
Kapuściński Ryszard (1932-2007). Autor
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Hajle Syllasje I (cesarz Etiopii ; 1892-1975) Władcy Polityka Etiopia
Genre/Form
Reportaż
Domain
Socjologia i społeczeństwo
Przedmiotem reportażu są ludzie z dworu cesarza Etiopii, Hajle Sellasje, zmarłego w 1975 roku. Ukazując ich służalczość, lizusostwo, strach, pazerność, uległość oraz walkę o względy władcy, autor w mistrzowski sposób przedstawia ponure kulisy jego panowania. Publikacja ma uniwersalny charakter, obnaża mechanizmy władzy nie tylko politycznej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W 82-92 (1 egz.)
Book
In basket
Heban / Ryszard Kapuściński. - Wydanie 22. - Warszawa : Czytelnik, copyright 2020. - 340, [3] strony, [1] strona tablic luzem ; 20 cm.
Author
Kapuściński Ryszard (1932-2007) Autor
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Dziennikarze Afryka
Genre/Form
Pamiętniki i wspomnienia Reportaż
Domain
Etnologia i antropologia kulturowa Historia Socjologia i społeczeństwo
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
There are copies available to loan: sygn. W 82-92 (1 egz.)
Book
In basket
Przygody Sindbada Żeglarza / Bolesław Leśmian ; il. Wiesław Rosocha. - Wyd. 4. - Warszawa : Czytelnik, 1965. - 209 s. : il. ; 23 cm.
Author
Leśmian Bolesław. Rosocha Wiesław. il.
Subject
Literatura dziecięca polska-19-20 w. Bajka i baśń
Book
In basket
Na Szewskiej : sprawa Stanisława Pyjasa / Cezary Łazarewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 2023. - 414, [2] strony : faksymile, fotografie, ilustracje, portrety ; 22 cm.
Author
Łazarewicz Cezary (1966- ) Autor
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Subject
Pyjas, Stanisław (1953-1977) Inwigilacja Opozycja polityczna nielegalna Prześladowania polityczne Służba bezpieczeństwa Studenci Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo polityczne Kraków (woj. małopolskie)
Genre/Form
Reportaż
Domain
Historia Prawo i wymiar sprawiedliwości
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kleszczów
All copies are currently on loan: sygn. 82-92 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Pan Tadeusz czyli Ostatni Zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 384 s. : il. ; 25 cm.
Author
Mickiewicz Adam.
Subject
Poezja polska-19 w.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Żłobnica
There are copies available to loan: sygn. L/IV (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again