SOWA OPAC : Katalog zbiorów

41 results

Book

In basket

rate

Mała Syrenka / [adaptacja scenariusza dla pierwszego wydania: Tom Anderson ; oryginalne rysunki postaci: Xavier Vives Mateu ; nowe kolory postaci i teł: Angela Capolupo ; przekład z języka angielskiego: Mateusz Lis]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 54, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Disney Klasyczne Baśnie)

(Klub Świata Komiksu ; album 2437)

Author

Anderson Tom (scenarzysta komiksowy). Tekst Vives Mateu Xavier. Ilustracje Capolupo Angela. Ilustracje Lis Mateusz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Mała Syrena (postać fikcyjna)

Genre/Form

Komiks

Tytuł oryginału: The Little Mermaid.

Komiksowa adaptacja filmu pod tym samym tytułem. Arielka to syrenka, która wbrew zakazowi ojca postanawia poznać świat znajdujący się nad powierzchnią oceanu. Podczas jednej z takich wypraw zakochuje się w przystojnym księciu. Aby stać się człowiekiem, Arielka zawiera pakt z przebiegłą morską wiedźmą Urszulą, przez co naraża na niebezpieczeństwo nie tylko siebie, ale też całą podmorską krainę rządzoną przez jej ojca, króla Trytona. Czy Arielka znajdzie w sobie dość odwagi, żeby stawić czoło złu i spełnić marzenia?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. II/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Elfy T.10 Czarny Elf o mrocznym sercu / scenariusz Arleston ; rysunki Ma Yi ; kolory Héban ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2024. - 46, [2] strony ; ilustracje ; 29 cm.

Author

Arleston Christophe (1963- ). Tekst Ma Yi (1974- ). Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ). Tłumaczenie Héban Olivier (1975- ). Ilustracje Corbeyran (1964- ). Elfy

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Elfy Epidemie Miłość

Genre/Form

Fantasy Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Elfes.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

W dziesiątym tomie serii wracamy do znanego z piątego albumu Czarnego Elfa Gaw’yna, który na rozkaz nauczyciela pospiesznie opuszcza cytadelę Slurce. Mistrz wysyła go z misją do zamieszkanego przez ludzi bogatego miasta Scarande. Młodzieniec nie ma pojęcia, na czym polega czekające go zadanie, za to zdaje sobie sprawę, że z powodu nagłego przerwania nauki nie jest odpowiednio przygotowany do działania. Co gorsza, szybko staje przed wyborem, od którego będzie zależało całe jego dalsze życie... [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. W 82-91 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Elfy. T. 5. Przekleństwo Czarnych Elfów / scenariusz Arleston ; rysunki i kolory MaYi ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 47, [1] strona : ilustracje, 29 cm.

(Świat Akwilonu)

Author

Arleston Christophe (1963- ). Scenariusz Ma Yi. Rysunki Mosiewicz Maria. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Elfy Krainy i światy fikcyjne Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem

Genre/Form

Fantasy Komiks przygodowy

"ŚWIAT AKWILONU: ELFY: Przekleństwo Czarnych Elfów. Tom 05" - Piąty tom serii o elfach ze świata Akwilonu pokazuje, kim tak naprawdę są Czarne Elfy, których nienawidzą i boją się wszystkie rasy Arranii. W rodzinie przemierzających morza Niebieskich Elfów rodzi się chłopiec. Ma szczęśliwe dzieciństwo, uczy się sztuki żeglarskiej i łowienia niebezpiecznych shargrenów. Z niecierpliwością czeka na coroczne odwiedziny w Pływającym Porcie, gdzie zawsze jest moc atrakcji do oglądania. Jednak tym razem w wielkim mieście zdarzy się coś, co na zawsze odmieni życie dziecka...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. 82-91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mandalorianin : Sezon pierwszy część druga / adaptacja scenariusz Rodney Barnes ; rysunki Georges Jeanty ; tusz Dexter Vines ; kolory Rachelle Rosenberg ; okładki Stephanie Hans, Patrick Gleason, Alejandro Sanchez, Steve McNiven, Alex Sinclair, Sara Pichelli, Federico Blee ; na podstawie serialu, który stworzył Jon Favreau, a scenariusze napisali Jon Favreau, Dave Filoni, Christopher Yost i Rick Famuyiwa ; [przekład z języka angielskiego: Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2024. - [136] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Star Wars. The Mandalorian)

(Klub Świata Komiksu)

Author

Barnes Rodney Autor Jeanty Georges Ilustracje Vines Dexter Ilustracje Rosenberg Rachelle Ilustracje Granov Adi Ilustracje Hans Stephanie Ilustracje Gleason Patrick Ilustracje Sanchez Alejandro Ilustracje McNiven Steve Ilustracje Favreau Jon (1966- ) Oryginał Filoni Dave Oryginał Yost Christopher (1973- ) Oryginał Famuyiwa Rick (1973- ) Oryginał Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Sinclair Alex Ilustracje Pichelli Sara Ilustracje Blee Federico Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

The Mandalorian (serial filmowy) Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny) Istoty pozaziemskie Łowcy nagród Podróże międzyplanetarne

Genre/Form

Adaptacja komiksowa Fantastyka Komiks

Pełna akcji adaptacja serialowego hitu „Star Wars. The Mandalorian”. Din Djarin, odziany w zbroję łowca nagród znany zarówno przyjaciołom, jak i wrogom po prostu jako Mandalorianin, zgodził się tropić tajemniczy cel na rzecz klienta z dawnego Imperium, który proponuje zapłatę beskarem – rzadkim metalem otaczanym czcią przez Mandalorian. Kiedy jednak Djarin odnajduje cel – uroczego zielonego bobasa – wszystko się zmienia! Czy Djarin postąpi zgodnie z mandaloriańskim kodeksem i odda dziecko? A jeżeli nie, jakie będą konsekwencje? Przygotujcie się na pełną przygód wędrówkę przez galaktykę, w której roi się od najemników, błotorożców, blurrgów i nie tylko. Tak każe obyczaj!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. 82-91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mandalorianin : Sezon pierwszy część pierwsza/ adaptacja scenariusz Rodney Barnes ; rysunki Georges Jeanty ; tusz Karl Story ; kolory Rachelle Rosenberg ; okładki Adi Granov, Kaare Andrews, David Baldeón, Israel Silva, Phil Noto ; na podstawie serialu, który stworzył Jon Favreau, a scenariusze napisali Jon Favreau, Dave Filoni, Christopher Yost i Rick Famuyiwa ; [przekład z języka angielskiego: Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2023. - [136] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Star Wars. The Mandalorian)

(Klub Świata Komiksu)

Author

Barnes Rodney Autor Jeanty Georges Ilustracje Story Karl (1967- ) Ilustracje Rosenberg Rachelle Ilustracje Granov Adi Ilustracje Andrews Kaare Ilustracje Baldeón David Ilustracje Silva Israel Ilustracje Noto Phil (1971- ) Ilustracje Favreau Jon (1966- ) Oryginał Filoni Dave Oryginał Yost Christopher (1973- ) Oryginał Famuyiwa Rick (1973- ) Oryginał Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

The Mandalorian (serial filmowy) Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny) Istoty pozaziemskie Łowcy nagród Podróże międzyplanetarne

Genre/Form

Adaptacja komiksowa Fantastyka Komiks

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. 82-91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Lil i Put / Bedyk, Kur ; 6)

(Klub Świata Komiksu ; album 2806)

Author

Bednarczyk Piotr (1985- ). Ilustracje Kur Maciej (1988- ). Tekst Bednarczyk Piotr (1985- ). Lil i Put

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Magia Włóczędzy

Genre/Form

Broszura Fantasy Komiks

W książce pseudonimy autorów, nazwy: Piotr Bednarczyk, Maciej Kur.

Put marzy o lataniu! Aby osiągnąć ten cel, eksperymentom nie ma końca. Niestety przyprawiają one tylko o ból głowy bądź to samego Puta, bądź wszystkich w otoczeniu. Lil z kolei kontynuuje próby pokonania Utopca, co ma równie destrukcyjne skutki. Razem z elfką Miksją Iskier przeżyją serię zakręconych przygód, takich jak pobyt na bezludnej wyspie z gigantycznym krabem czy wyprawa na biegun północny. Zajrzymy też na bal wampirów i dowiemy się, jak w świecie Małoludów wygląda szkoła oraz co ma ona wspólnego z zombie ich przodków. Później wszyscy mieszkańcy krainy ruszą w szaleńczy wyścig, aby odnaleźć pewien legendarny skarb. Jak zawsze będzie wesoło, przygodowo, zwariowanie i z odrobiną dreszczyku grozy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. III/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarny powóz / [scenariusz:] Serena Blasco ; [rysunki:] Lucie Arnoux ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 57, [9] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 7)

(Klub Świata Komiksu ; album 2725)

Author

Blasco Serena. Autor Arnoux Lucie. Ilustracje Springer Nancy (1948- ). Oryginał Mosiewicz-Szrejter Maria. Tłumaczenie Blasco Serena. Śledztwa Enoli Holmes

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Enola Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Adaptacja komiksowa Komiks Kryminał

Tytuł oryginału: Et la barouche noire. Tytuł oryginału cyklu: Les enquêtes d'Enola Holmes.

Enola przestała używać przebrań, bo już nie musi się ukrywać przed światem i braćmi. Czy to oznacza, że rozpocznie spokojne, poukładane życie? Nic z tych rzeczy! Kiedy tylko nadarza się sposobność rzucenia się w wir przygody, młoda detektywka od razu z niej korzysta. Razem z Sherlockiem zabiera się za rozwikłanie zagadki zniknięcia malarki, której mężem jest przystojny lord. Podczas niebezpiecznego dochodzenia bohaterowie będą musieli wytężyć wszystkie swoje zdolności śledcze, aby poznać prawdę!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. W III/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Metro Baker Street / [scenariusz:] Serena Blasco ; [rysunki:] Selena Blasco, Lucie Arnoux ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 57, [7] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes ; t. 6)

(Klub Świata Komiksu ; album 2304)

Author

Blasco Serena Tekst Arnoux Lucie Ilustracje Springer Nancy (1948- ) Oryginał Mosiewicz Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Adaptacja komiksowa Komiks Kryminał

Tytuł oryginału: "Métro Baker Street" 2019, tytuł oryginału cyklu: "Les enquêtes d'Enola Holmes".

Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Sprawa dwóch zaginięć, część 5. pt.: Tajemnica zaginionej wiadomości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. W III/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprawa lady Alistair / [scenariusz i rysunki:] Serena Blasco ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 56, [8] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 1839)

Author

Blasco Serena Tekst Springer Nancy (1948- ) Oryginał Mosiewicz Maria Tłumaczenie Blasco Serena. Enquêtes d'Enola Holmes

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Adaptacja komiksowa Komiks Kryminał

Tytuł oryginału: L'affaire lady Alistair. Tytuł oryginału cyklu: Les enquêtes d'Enola Holmes.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. W III/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagadka wachlarza / [scenariusz i rysunki:] Serena Blasco ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 66, [6] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 2035)

Author

Blasco Serena Tekst Springer Nancy (1948- ) Oryginał Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Blasco Serena. Enquêtes d'Enola Holmes

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Arystokracja Dziewczęta Małżeństwo aranżowane Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzeństwo Tajemnica Wachlarz Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Adaptacja komiksowa Kryminał

Tytuł oryginału: Le secret de l'éventail. Tytuł oryginału cyklu: Les enquêtes d'Enola Holmes. Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

Czwarty tom komiksowej adaptacji serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego – Mycrofta. Enola dniami i nocami przemierza Londyn, aby poznać sekrety wielkiego miasta zarówno z punktu widzenia arystokracji, jak i uliczników. Dzięki wędrówkom po nowych miejscach trafia na trop niezwykłej afery z wyższych sfer. Okazuje się, że sprawa ponownie dotyczy nastoletniej lady Cecily Alistair. Młoda pani detektyw będzie musiała skorzystać z różnych przebrań i odważnie stawić czoło złym ludziom, aby dotrzeć do sedna tajemnicy. Na swojej drodze natknie się też na obu braci – czy wciąż będą próbowali zmusić ją do powrotu do domu? Twórczynią cyklu jest francuska rysowniczka i scenarzystka Serena Blasco. Zadebiutowała ilustracjami do opowieści „Lili Chantilly”, ale niedługo później skupiła się na serii o Enoli, dzięki której zdobyła popularność i duże uznanie czytelników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. W III/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnice przeszłości / rysunki i kolory: Gijé ; scenariusz: Carbone ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2022. - 55, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(Pozytywka ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2303)

Author

Carboneill Bénédicte (1973- ) Tekst Gillet Jérôme (1988- ) Ilustracje Mosiewicz Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Krainy i światy fikcyjne Odwaga Potwory Przyjaźń Władcy

Genre/Form

Fantastyka Komiks

Tytuł oryginału: "À la recherché des origines" 2019, tytuł oryginału cyklu: "La boîte a musique".

Na stronie tytułowej i okładce pseudonimy autora i ilustratora, nazwy: Bénédicte Carboneill, Jérôme Gillet.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. W I/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biedny Herakles / scenariusz Cazenove ; rysunki Larbier ; kolory Alexandre Amouriq i Mirabelle ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Mali bogowie / Cazenove, Larbier ; 7)

(Klub Świata Komiksu ; album 2640)

Author

Cazenove Christophe (1969- ). Tekst Larbier Philippe (1965- ). Ilustracje Amouriq Alexandre (1975- ). Ilustracje Mirabelle. Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ). Tłumaczenie Cazenove Christophe (1969- ). Mali bogowie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Herakles (postać mitologiczna) Herosi (postacie mitologiczne) Mitologia grecka Starożytna Grecja

Genre/Form

Broszura Komiks

Tytuł oryginału: Les raclées d'Héraclès. Tytuł oryginału cyklu: Les petits Mythos.

Siódmy album prześmiesznych przygód zwariowanych kandydatów na bogów i herosów starożytnego Olimpu. Dawno temu Herakles dostał listę dwunastu prac, które ma wykonać, aby zdobyć sławę. Nie jest ani silny, ani inteligentny, ale mimo to z uporem stara się dowieść, że zasługuje na miano bohatera. Czekają go pojedynki z potworami i wędrówka na kraniec świata. Czy uda mu się wypełnić chociaż jedną z prób?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. W II/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cała prawda o Odysei / scenariusz Cazenove ; rysunki Larbier ; kolory Alexandre Amouriq i Mirabelle ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Mali Bogowie / Cazenove ; 6)

(Klub Świata Komiksu ; album 2555)

Author

Cazenove Christophe (1969- ). Autor Larbier Philippe (1965- ). Ilustracje Amouriq Alexandre (1975- ). Ilustracje Mirabelle. Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ). Tłumaczenie Cazenove Christophe (1969- ). Mali bogowie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Bóstwa Mitologia grecka Starożytna Grecja

Genre/Form

Broszura Komiks

Tytuł oryginału: Les sessous de l'Odyssée. Tytuł oryginału cyklu: Les petits mythos.

Szósty album szalonych i śmiesznych przygód kandydatów na bogów i herosów starożytnego Olimpu. Odyseusz przyjmuje wyzwanie Posejdona: jeśli zdoła odbyć daleką wyprawę, bóg mórz uczyni go największym żeglarzem wszech czasów. Tak rozpoczyna się Odyseja – niebezpieczna podróż po wodach pełnych niebezpieczeństw i potworów. Odyseusz wyrusza w towarzystwie przyjaciela Tauruska, ale przecież ich znamy – nie są geniuszami ani dzielnymi herosami... Na szczęście będzie ich wspierać Atena, początkująca bogini wojny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleszczów

There are copies available to loan: sygn. W II/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciężko jest być bogiem / scenariusz Cazenove ; rysunki Larbier ; kolory Alexandre Amouriq i Mirabelle ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Cazenove Christophe (1969- ). Autor Larbier Philippe (1965- ). Ilustracje Amouriq Alexandre (1975- ). Ilustracje Mirabelle. Ilustracje Mosiewicz Maria. Tłumaczenie Cazenove Christophe (1969- ). Mali bogowie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Bóstwa Mitologia grecka Starożytna Grecja

Genre/Form

Broszura Komiks

Tytuł oryginału: Les titans sont durs. Tytuł oryginału cyklu: Les petits Mythos.

Trzecia część prześmiesznej opowieści o młodych kandydatach na bogów i herosów starożytnej Grecji, którzy nie mają zamiaru cierpliwie czekać, aż dostaną nadprzyrodzone moce. Herakles próbuje wykonać dwanaście prac, choć jeszcze nie został obdarzony konieczną do tego siłą. Odyseusz buduje najwspanialszy statek świata, mimo że wciąż nie nauczył się pływać. Kirke przygotowuje magiczne eliksiry, niestety także takie, które powodują nieciekawe skutki uboczne. Atena zgłębia sztukę wojenną, ale na razie wygrywa tylko w domino. Z kolei Taurusek, jak to Taurusek – a to zrobi piekielnego grilla, a to wymyśli nowe dyscypliny olimpijskie, a to postanowi wykąpać się rzece umarłych. Dziwacznych pomysłów nigdy mu nie brakuje.

available to loan